Hirschfeld – Auf der Hauptstraße kam ein 16-Jähriger am Samstagnachmittag mit seinem Simson S 50 von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen einen Baum. Der Mopedfahrer und seine 15-jährige Sozia zogen sich bei dem Sturz schwere Verletzungen zu. Am Mokick entstand Totalschaden in Höhe von 500 Euro.